Tag Archivi: Disco Volante

Disco Volante: ENZO DRAGHI – Petali di Stelle e Luna

Da oggi Petali di Stelle e Luna è il nuovo singolo di Enzo Draghi ed entra in alta rotazione come Disco Volante su RadioAnimati.

La canzone è la versione in italiano di Sailor Star Song, la sigla originale giapponese di Petali di Stelle per Sailor Moon, quinta ed ultima serie di Sailor Moon.

Precedentemente pubblicata solo nella Gold Edition della raccolta Le Mitiche Sigle TV, oramai introvabile, Petali di Stelle e Luna da oggi è disponibile in digital download su tutte le migliori piattaforme digitali. Al momento non sono state annunciate pubblicazioni su CD.

Petali di Stelle e Luna anticipa Petali di Stelle – Sailor Star Tribute, mini album di prossima pubblicazione che sarà interamente dedicato alle canzoni della quarta e quinta serie di Sailor Moon. Oltre ad Enzo Draghi, il mini album vedrà la partecipazione di tante amatissime voci: Elisabetta Spinelli, Marco Balzarotti, Jasmine Laurenti, Debora Magnaghi, Simone D’Andrea, Diego Sabre, Nicola Bartolini Carrassi, Maddalena Vadacca, Loredana Nicosia, Giusy Di Martino…

Scritta da Masaki Araki e Naoko Takeuchi, adattata in italiano da Nicola Carrassi, Petali di Stelle e Luna è interpretata da Enzo Draghi feat. Nicola Carrassi.

PETALI DI STELLE E LUNA
(Nicola Carrassi – Masaki Araki – Naoko Takeuchi)
Performed by Enzo Draghi feat. Nicola Carrassi

Direzione artistica: Enzo Draghi
Ideazione, produzione e testo italiano: Nicola Carrassi
Direzione tecnica e mix: Alessandro Porcella
PA74 Music/ RCO RECORDS
(C)1996 Columbia Records Japan
Proudly brought to you by EternalMagicOmnia

Disco Volante: Zara Larsson – Invisible

Nuovo Disco Volante su RadioAnimati è Invisible di Zara Larsson.

La canzone

Invisible è il nuovo singolo di Zara Larsson, inciso per il primo film di animazione originale di Netflix, Klaus – I segreti del Natale.

Scritta da Justin Tranter con Jussi Ilmari Karvinen detto Jussifer e con Caroline Pennell, prodotta da Jussifer e mixata da Tony Maserati, Invisible è uscita in digitale l’8 novembre, giorno di debutto nei cinema statunitensi di Klaus.

Il film

Klaus invece è stato scritto e diretto da Sergio Pablos, al suo debutto alla regia, prodotto da SPA Studios con il supporto di Aniventure, distribuito da Netflix.

Il film è stato realizzato in completa controtendenza rispetto alle grandi produzioni: in animazione tradizionale con disegni interamente eseguiti a mano!

La sua trama ruota attorno all’improbabile amicizia fra un postino egocentrico e un giocattolaio solitario… reinventando così la nascita del mito di Babbo Natale.

Klaus – I segreti del Natale è disponibile in italiano su Netflix dal 15 novembre.

Frozen II: la colonna sonora con Serena Autieri, Aurora e Giuliano Sangiorgi

E’ uscita oggi in digital download la colonna sonora italiana di Frozen II – Il segreto di Arendelle, attesissimo seguito di Frozen – Il regno di ghiaccio.

Come per il film del 2013, le musiche sono composte da Christophe Beck e le canzoni originali sono scritte dai coniugi Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez, con adattamenti italiani a cura di Lorena Brancucci, che ha adattato i testi, e Virginia Tatoli, che ha curato la direzione musicale.

Il film arriverà al cinema il 27 novembre, mentre la colonna sonora sarà distribuita su CD il 29 novembre. Due sono le edizioni della colonna sonora: album singolo da 12 tracce e doppio album deluxe edition da 47 tracce.

La canzone principale del film è Nell’ignoto, realizzata e pubblicata in due versioni:

  • interpretata da Serena Autieri & Aurora, versione che sentiremo durante il film
  • interpretata da Giuliano Sangiorgi, versione che ascolteremo sui titoli di coda

Entrambe le versioni di Nell’ignoto entrano subito come Disco Volante in alta rotazione su RadioAnimati!

RAGGI FOTONICI: la canzone di “Io sono Cinzia (ovvero l’amore non si misura in centimetri)” di Leo Ortolani

Io sono Cinzia (ovvero l’amore non si misura in centimetri) è lo spettacolo teatrale che sta per debuttare a Lucca Comics & Games il 30 ottobre alle 21:30, al Teatro del Giglio.

Tratto da Cinzia, acclamato graphic novel di Leo Ortolani con protagonista Cinzia Otherside di Rat-Man, lo spettacolo è una commedia musicale adattata da Nicola Zavagli con la collaborazione dello stesso Leo Ortolani e BAO Publishing, prodotta da Lucca Comics & Games e realizzata da Teatri d’Imbarco.

La canzone principale dello spettacolo è L’amore non si misura in centimetri, che da oggi potete ascoltare come Disco Volante in anteprima assoluta su RadioAnimati.

Scritta da Mirko Fabbreschi, la canzone è stata da lui realizzata con Laura Salamone e Dario Sgrò, ovvero i Raggi Fotonici. Oltre alla canzone principale, Mirko Fabbreschi ha scritto tutte le musiche dello spettacolo. Curiosità: assieme alla colonna sonora di Mirko nella commedia c’è anche una canzone firmata da Leo Ortolani in persona!

Il 30 ottobre Mirko sonorizzerà dal vivo la prima di Io sono Cinzia (ovvero l’amore non si misura in centimetri) a Lucca.

Attenzione: per partecipare alla prima dello spettacolo, è necessario il biglietto speciale gratuito.

“Se pioverà”: la canzone di Julia Hime feat. Gaudi per l’arrivo al cinema di “Weathering with you”

Il 14, 15 e 16 ottobre arriva nei cinema italiani Weathering With You, il nuovo attesissimo film dell’autore di Your name, Makoto Shinkai.

Già da oggi invece arriva su RadioAnimati, Disco Volante in anteprima assoluta, il tema italiano del film: Se pioverà (Weathering With You) cantata da Julia Hime feat. Gaudi. La canzone, scritta da Mariagrazia Cucchi e Veronica Niccolai, è arrangiata e prodotta da DJ-V per Red Phoenix.

Prossimamente disponibile in digital download, Se pioverà (Weathering With You) sarà inserita da Dynit fra gli extra homevideo del film.

Julia Hime sarà presente con DJ-V sul palco principale di Lucca Comics & Games il 31 ottobre.

Di seguito i crediti della canzone.
Titolo: Se pioverà (Weathering with you)
Interpreti: Julia Hime feat. Gaudi
Autori: M. Cucchi/V. Niccolai
Arrangiato e prodotto da DJ-V
Edizioni musicali Latlantide
Etichetta discografica Latlantide
Cover Art by Dalia Schintu

DJ-V feat. Arsène – SUPER HERO [Lupin III mash up]

Oggi decolla un nuovo Disco Volante su RadioAnimati:

DJ-V feat. Arsène – SUPER HERO [Lupin III mash up]

Veronica DJ-V Niccolai ha infatti appena lanciato il suo nuovo singolo, un remix che fonde i due temi musicali più iconici e celebri composti da Yuji Ohno per Lupin: Super Hero, la famosa canzone della seconda serie con testo di Yoko Narahashi, e Lupin Sansei No Theme, la altrettanto famosa sigla iniziale della stessa serie.

La voce del mash up è di Arsène.

Il singolo è già disponibile nei migliori negozi digitali.

CLARA SERINA – Angel Light

Angel Light è la nuova canzone di CLARA SERINA, disponibile dal 18 settembre in tutti i digital store e già Disco Volante in anteprima su RadioAnimati!

La canzone vede Clara Serina tornare a collaborare con Manuel De Peppe, dopo il loro duetto Mi ami anche tu del 2013. Angel Light infatti, scritta e cantata da Clara, è stata arrangiata da Manuel… che ha anche suonato tutti gli strumenti e che è riconoscibilissimo nei cori finali della canzone!

La canzone è cantata in inglese e, come dice Clara, “è dedicata a tutti coloro che lasciano uno spazio per il cuore e per la fiducia nella buona riuscita della vita!”.

Questi i crediti di ​Angel Light:
•Clara Serina: musica, testo e produzione
•Manuel De Peppe: arrangiamento, batteria, piano, synth, minimoog, basso, virtual guitars, cori, mix, presso il Subway studio, Long Island, NY, USA
•Mastered by ADG mastering, Toronto, Canada
•Stefano Bean ha contribuito alla registrazione voci Clara Serina a Monfalcone ITALY studios​

E per saperne di più, non perdete lo Speciale Angel Light con Clara Serina in onda su RadioAnimati:

  • mercoledì 18 alle 16:00
  • giovedì 19 alle 11:00
  • domenica 22 alle 21:30

CITY HUNTER PRIVATE EYES: 2-3-4 settembre al cinema. Con GET WILD di STEFANO BERSOLA!

La settimana prossima City Hunter Private Eyes arriva finalmente anche in Italia!

Al cinema solo il 2, 3 e 4 settembre, il film sarà proiettato in queste sale: http://www.nexodigital.it/city-hunter-private-eyes/

Il film

Nexo Digital e Dynit portano nei cinema italiani il nuovo film di Ryo Saeba, il celebre investigatore privato creato da Tsukasa Hōjō.

Già campione di incassi in Giappone a febbraio, City Hunter Private Eyes è stato realizzato in grande continuità con la serie tv originale, tanto per la scelta del regista, quanto per quella dei doppiatori e delle canzoni della colonna sonora. Con tanto di cameo di Occhi di Gatto, sempre di Tsukasa Hōjō.

Coerentemente, anche l’adattamento italiano ha seguito la stessa impostazione!

E così, per la soddisfazione dei fan, Guido Cavalleri e Jasmine Laurenti sono tornati a doppiare Ryo Saeba e Kaori Makimurai.

La colonna sonora

La stessa cura dedicata al doppiaggio italiano è stata usata anche per la colonna sonora italiana.

Ecco quindi Stefano Bersola, il cantante originale della sigla italiana di City Hunter, regalarci dopo i titoli di coda una grandiosa Get Wild.

Stefano ha infatti interpretato in italiano la mitica sigla finale giapponese della serie tv, realizzando un videoclip che chiuderà il film nei cinema italiani. Su base originale dei TM Network, Stefano ha cantato un testo adattato per l’occasione da Alessia Cimini e Carlo Cavazzoni assieme alla stessa autrice originale Mitsuko Komuro!

Ed ecco anche Alessia Cimini, in arte Thymeka, intonare la celebre sigla italiana di Occhi di Gatto per accompagnare nel trailer l’incursione delle “tre ladre abilissime”.

Get Wild di Stefano Bersola è già presente su YouTube e, in attesa del film, arriva anche fra i Dischi Volanti in alta rotazione su RadioAnimati!

Eventi speciali

In occasione dell’uscita al cinema, due eventi speciali attendono tutti gli appassionati a Milano:

  • il 2 settembre Stefano Bersola, Guido Cavalleri e Jasmine Laurenti saluteranno il pubblico dell’Arcobaleno Filmcenter di Milano in coda allo spettacolo delle ore 19.20 e in testa a quello delle 21.30;
  • il 3 settembre Stefano Bersola e Guido Cavalleri saluteranno il pubblico al cinema Ducale di Milano in coda allo spettacolo delle ore 19.20 e in testa a quello delle 21.30.

Disco Volante: The Struts – PEGASUS SEIYA

Pegasus Seiya dei The Struts è il nuovo Disco Volante di RadioAnimati!

Proprio oggi ha infatti debuttato in tutto il mondo SAINT SEIYA: I Cavalieri dello Zodiaco, la rivisitazione in computer grafica di Netflix della celebre saga di Masami Kurumada.

E in contemporanea è stata pubblicata su tutte le piattaforme digitali la sua sigla iniziale Pegasus Seiya. Si tratta di una versione inedita della altrettanto celebre Pegasus Fantasy, prima sigla iniziale della serie animata del 1986. Eseguita in inglese dai The Struts, la canzone è sigla di apertura per tutti gli adattamenti della serie, italiano e giapponese inclusi.

Sempre del gruppo, formato da Luke Spiller, Adam Slack, Jed Elliott e Gethin Davies, è anche la sigla finale Somebody New. Firmata da tutti e quattro, la canzone proviene invece dal loro ultimo album del 2018, Young & Dangerous.

RAGGI FOTONICI: Ridolino e i suoi piccoli amici

Dal 2 luglio è in onda tutti i giorni su Rai YoYo, in prima TV, la serie animata finlandese Ridolino e i suoi piccoli amici.

Risate a crepapelle, animali strampalati, la voce narrante di Maura Cenciarelli, e una fotonica sigla nuova di zeccha!

La sigla iniziale infatti, su musica originale di Juri Seppä e testo italiano di Mirko Fabbreschi, è cantata dai Raggi Fotonici, ovvero Mirko, Dario Sgrò e la voce principale Laura Salamone.

Ed è già Disco Volante su RadioAnimati!