Tag Archivi: Disco Volante

Disco Volante: Cristina D’Avena “Centouno Dalmatian Street”

Debutterà il 18 marzo su Disney Channel 101 Dalmatian Street, la serie basata sul mitico  La carica dei cento e uno con  nuovi personaggi e nuove storie ambientate in una Londra moderna a misura di cane.

Ma la cosa ancor più interessante è Centouno Dalmatian Street, la versione italiana della sigla, cantata da Cristina D’Avena. Un nuovo importante traguardo per lei visto che questa è la sua prima sigla “Disney”. Brava Cristina!

Da oggi Centouno Dalmatian Street è disponibile in tutti i digital store ed è Disco Volante su RadioAnimati.

Di seguito i crediti completi della sigla.

Centouno Dalmatian Street
Interpretata da Cristina D’Avena
Cori di Marianna Mennitti
Testo e musica originali di Jonathan P. Rende e Kathryn D. Rende
Testo italiano di Lorena Brancucci
Direzione musicale: ERMAVILO e Virginia Tatoli
Ed. Mus.: Wonderland Music Company, Inc. (BMI) / Walt Disney Music Company (ASCAP). All Rights Reserved.
Prodotta da Jonathan P. Rende
Mixata e masterizzata da Miguel Ángel Varela e Miguel Ángel Martín del Rincón presso Handless Valley Estudios, Madrid

 

Max & Cherry Pocket: torna Stefano Bersola con i Manga Boys

Oggi debutta come Disco Volante su RadioAnimati Max & Cherry Pocket di Stefano Bersola feat. Manga Boys.

Max & Cherry Pocket è stata infatti pubblicata proprio oggi, su tutti i digital store, per l’imminente arrivo del nuovissimo fumetto di Sketch & Breakfast: L’amore pocket. Max & Cherry.

Firmata Stefano Lucato – Steph B. – Domenico Granata, Max & Cherry Pocket è cantata da Stefano Bersola, con cori di Stefano Lucato e Cristina Valenti, ovvero dei Manga Boys.

La canzone è disponibile in quattro versioni:

  • Max & Cherry Pocket [feat. Cherry], da 2’45”
  • Max & Cherry Pocket, da 2’45”
  • Max & Cherry [pocket version], da 2’07”
  • Max & Cherry Pocket [base], da 2’45”

La copertina del singolo è realizzata proprio da Sketch & Breakfast, così come il videoclip animato in arrivo a brevissimo!

Sempre oggi Max & Cherry Pocket sarà presentata alle 17:00 a Cartoomics in un evento che vede la partecipazione dello stesso Stefano Bersola con Stefano Lucato.

Onda dopo onda: Dj Matrix, Giorgio Vanni & Daniel Tek

Esce oggi Musica da giostra vol 6 il nuovo album di Dj Matrix & Matt Joe.

E questo sesto capitolo innalza ulteriormente il contenuto siglesco di Musica da giostra! Nella scaletta di 24 tracce spiccano infatti

  • La notte vola, il singolo in anteprima dal 1° febbraio, con Carolina Marquez, Dj Matrix & Matt Joe,
  • e l’inedito, che subito RadioAnimati lancia come Disco Volante:
Onda dopo onda [max longhi mix]
(Vanni – Schiavo – Longhi – Spera)
Dj Matrix, Giorgio Vanni & Daniel Tek

 

La canzone di Giorgio, con musica di Matteo Schiavo, Giorgio Vanni e Max Longhi, testo di Matteo Schiavo e Alessia Spera, arrangiamento di Daniele “Daniel Tek” Cuccione, è prodotta da Max Longhi per la LOVA Music.

Il brano, aperto e chiuso da un ospite a sorpresa, è un omaggio a tutto quel mondo di pirati che va da One Piece a Pirati dei Caraibi.

“Si avvisano i pirati che noi, onda dopo onda, sfideremo il mare con la ciurma!”

Sonia Sox per “Voglio mangiare il tuo pancreas”

È di Sonia Saccu, in arte Sonia Sox, la voce della canzone italiana di Voglio mangiare il tuo pancreas.

Lo struggente film di animazione di Shinichiro Ushijima, tratto dal romanzo omonimo di Yoru Sumino, esce oggi nei cinema italiani, a coronamento della Stagione degli Anime al Cinema di Nexo Digital e Dynit. Sarà nelle sale per tre giorni, il 21, 22 e 23 gennaio.

La canzone invece si intitola Tempo di amare ed è stata scritta da Veronica Niccolai e Mariagrazia Cucchi. Esce anche lei proprio oggi, pubblicata sulle maggiori piattaforme digitali in occasione dell’uscita dell’uscita del film, e fra qualche mese sarà fra i contenuti speciali del dvd del film distribuito da Dynit.

E sempre da oggi potete ascoltare Tempo di amare come Disco Volante in alta rotazione su RadioAnimati.

Sonia si è aggiudicata la possibilità di interpretare il brano grazie alla vittoria dell’Anime Vocal Contest, organizzato alla Festa dell’Unicorno di Vinci da Red Phoenix con la media partnership di Rai Gulp, Radio Bruno, Dynit e Musicalnews.

Tempo di amare (Voglio mangiare il tuo Pancreas)
Interprete: Sonia Sox
Autori: Veronica Niccolai / Mariagrazia Cucchi
Prodotto da DJ-V per Red Phoenix
Copertina: DALI Graficart

RAGGI FOTONICI: Pinky Malinky

Oggi 1° gennaio 2019 Pinky Malinky, serie animata creata da Chris Garbutt e Rikke Asbjoern, debutta su Netflix.

Protagonista è un ragazzo hot dog in un mondo di esseri umani, capace di trovare il lato positivo di tutto e di assaporare la vita con entusiasmo: assieme a due grandi amici e a una troupe trova sempre il divertimento e tante avventure.

La serie ha tantissime canzoni interne, tutte con testo adattato in italiano da Mirko Fabbreschi.

E lo stesso vale per le due sigle, di testa e di coda, che sono eseguite dai Raggi Fotonici su musica originale americana con testo italiano di Mirko Fabbreschi.

Da oggi le sigle italiane di Pinky Malinky dei Raggi Fotonici sono Disco Volante su RadioAnimati!

Adventure Time extended: Raggi Fotonici feat. Alex “Finn” Polidori

I Raggi Fotonici ed Alex Polidori, voce italiana di Finn, hanno realizzato assieme il brano Adventure Time.

Si tratta dell’inedita extended version della storica sigla tv, creata per celebrare la decima e ultima stagione dell’acclamatissima serie di Cartoon Network. Un mese fa infatti, dopo dieci stagioni e otto anni di programmazione, si sono definitivamente concluse le avventure di Jake il cane e Finn l’avventuriero.

E così la brevissima sigla iniziale, scritta da Casey James Basichis e Pendleton Ward, combinata con l’altrettanto breve sigla finale di Ashley Eriksson, diventa una vera canzone grazie al testo italiano e alla rielaborazione musicale di Mirko Fabbreschi.

Pubblicata proprio oggi su YouTube, Adventure Time [extended version] dei Raggi Fotonici feat. Alex “Finn” Polidori diventa subito Disco Volante su RadioAnimati!

“Lupin ladro full time” e “Rubami ancora il cuore” di Giorgio Vanni

Da oggi sono Disco Volante su RadioAnimati le versioni integrali delle due nuove sigle di Giorgio Vanni: Lupin ladro full-time e Rubami ancora il cuore.  Le sigle sono già disponibili per il digital download nei principali store digitali

Lupin III – Ritorno alle Origini è in onda su Italia 1 ogni sabato notte con la serie in 1° TV.

“Lupin III – Ritorno alle Origini”: le nuove sigle di GIORGIO VANNI

Su Italia 1 è partita Lupin III – Ritorno alle Origini, la nuova serie del ladro gentiluomo ambientata in Francia. Per l’occasione sono state realizzate ben due sigle italiane, una di apertura e una di chiusura:

Giorgio VanniLupin ladro full time (A. Valeri Manera – M. Longhi – G. Vanni)
Giorgio Vanni & Alessandra BordigaRubami ancora il cuore (M. Longhi – G. Vanni)

Le due sigle, per il momento nel loro taglio TV, sono già Dischi Volanti in alta rotazione su RadioAnimati!