Tag Archivi: Disco Volante

GIORGIO VANNI: Cardfight!! Vanguard

Giorgio Vanni ha cantato le sigle italiane di Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit, la seconda serie basata sul gioco di carte, in onda su K2 dal 29 maggio:

  • Giorgio Vanni & Silvia Pinto – Limit Break [sigla iniziale]
  • Giorgio Vanni – Energia ardente [Sigla finale]

Limit Break, realizzata sia in versione estesa sia in taglio TV, è un adattamento dell’omonima sigla iniziale giapponese dei JAM Project, mentre Energia ardente, incisa solo nel taglio TV, è un adattamento di Jōnetsu-ism di Rin, la sigla finale giapponese dei primi 13 episodi.

Entrambe le sigle italiane sono online su YouTube, sul canale ufficiale di Vanguard Italia.

E ovviamente potete ascoltare le due nuove sigle di Vanguard ogni giorno fra i Dischi Volanti in alta rotazione su RadioAnimati!

Limit Break
Testo originale: Hironobu Hageyama
Musica: Hironobu Hageyama & Hiroshi Kitadani
Arrangiamento: Masaki Suzuki
Edizione Italiana
Realizzazione: LOVA MUSIC srl
Testo italiano: Enrico Torre
Traduzioni: Monica Pianaro
Coordinamento: Luca Morandini
Interpreti: Giorgio Vanni feat. Silvia Pinto
Cori: Marco Gallo, Alessandra Bordiga, Silvia Pinto, Giorgio Vanni
Mix e mastering: Max Longhi & Daniele “Daniel Tek” Cuccione

Energia ardente
Testo originale: Mami Suenaga
Musica: Takamitsu Shimazaki
Arrangiamento: Takamitsu Shimazaki
Edizione Italiana
Realizzazione: LOVA MUSIC srl
Testo italiano: Enrico Torre
Traduzioni: Monica Pianaro
Coordinamento: Luca Morandini
Interprete: Giorgio Vanni
Cori: Giorgio Vanni
Mix e mastering: Max Longhi & Daniele “Daniel Tek” Cuccione

STEFANO BERSOLA featuring ANIMEniacs Corp. – DuckTales

E’ in arrivo una nuova produzione per Stefano Bersola:

STEFANO BERSOLA featuring ANIMEniacs Corp. – DuckTales

Dalla collaborazione fra Stefano e il gruppo corale degli ANIMEniacs Corp., in tour assieme con lo spettacolo Un Viaggio d’Anime prodotto da Lucca Comics & Games, nasce una cover inedita della celebre sigla di DuckTales: per la prima volta viene adattata e cantata in italiano anche la seconda strofa della sigla americana.

DuckTales, la più famosa fra le serie Disney, debutta negli Stati Uniti nel 1987 per arrivare in Italia l’anno successivo. Inizialmente in onda su RaiUno con la sigla originale americana scritta da Mark Mueller e cantata da Jeff Pescetto, la serie ottiene poi la sua sigla italiana adattata e cantata da Ernesto Brancucci. E il testo di Brancucci viene utilizzato, con modifiche minime, anche per la sigla italiana della serie reboot di DuckTales del 2017, tutt’ora in onda su Disney Channel.

Nessuno però aveva ancora cantato in italiano la seconda strofa di DuckTales contenuta nelle versioni estese della canzone, tanto nella versione di Jeff Pescetto pubblicata nel 1990, quanto nella versione reboot di Felicia Barton dell’anno scorso.

Nessuno fino ad ora: Stefano e gli ANIMEniacs Corp. si sono divertiti infatti a incidere DuckTales in versione estesa italiana, basandosi sulla versione 2017 della sigla, con adattamento della seconda strofa a cura di Mariagrazia Cucchi e Veronica Niccolai.

DuckTales di Stefano Bersola featuring ANIMEniacs Corp. viene presentata oggi in anteprima esclusiva a Select, su RadioAnimati, per poi rimanere in alta rotazione fra i nostri Dischi Volanti!

Il videoclip di DuckTales sarà pubblicato su YouTube il 18 maggio 2018, mentre non sono al momento annunciate pubblicazioni su vinile, CD o digital store.

Naturalmente potrete ascoltare DuckTales anche dal vivo durante le prossime tappe del tour Un Viaggio d’Anime:

  • 1 giugno: ETNA COMICS – Catania
  • 10 giugno: SAGRA DEI FUMETTI – Verona

GIORGIO VANNI: Movie Land + Bruco Gianluco

Oggi Giorgio Vanni presenta in diretta a Select, su RadioAnimati, le sue due ultime produzioni:

  • Movieland Luci Camera Azione (A. Spera – G. Vanni – M. Longhi)
  • Bruco Gianluco (S. Albrigi)

Movieland Luci Camera Azione è la nuova sigla ufficiale di Movieland, il parco di divertimenti a tema cinematografico del lago di Garda. Con testo di Alessia Spera, musica e arrangiamenti di Giorgio Vanni e Max Longhi, la canzone è stata presentata ufficialmente il 25 aprile durante il concerto evento di Giorgio a Movieland.

Bruco Gianluco è la sigla dell’omonimo bruco spaziale scaturito dalla fantasia di Sio e del suo Scottecs Megazine. Scritta da Sio, la canzone è apparsa l’anno scorso, sul canale YouTube di Scottecs, cantata dallo stesso Sio sotto le mentite spoglie di tal “Gior Giovanni”. Due giorni fa però, a sorpresa, è arrivato un nuovo video della sigla dove il VERO Giorgio Vanni si è prestato a cantare di persona Bruco Gianluco!

Entrambe le canzoni diventano da oggi Dischi Volanti in alta rotazione su RadioAnimati!

Aggiornamento: dal 18 maggio Movieland Luci Camera Azione è disponibile per il download sulle principali piattaforme digitali.

 

Franco Micalizzi feat. Albert Douglas Meakin & Alessandro Alessandroni: The World Under My Shoes

E’ finalmente disponibile su tutte le migliori piattaforme digitali

FRANCO MICALIZZI – THE WORLD UNDER MY SHOES

Dalla colonna sonora de Il mio nome è Thomas, l’ultimo film di Terence Hill, è stato appena pubblicato il brano dei titoli di testa in duplice versione:

  • Franco Micalizzi feat. Alessandro AlessandroniThe World Under My Shoes (Instrumental Version)
  • Franco Micalizzi feat. Albert Douglas Meakin & Alessandro AlessandroniThe World Under My Shoes

Il Maestro Micalizzi ha composto e realizzato The World Under My Shoes chiamando proprio Alessandro Alessandroni a registrare il suo inconfondibile fischio. E così Il mio nome è Thomas si apre con lo stesso fischio che nel 1970 aprì Lo chiamavano Trinità… Questa è forse l’ultima incisione di Alessandroni, registrata quando il musicista aveva già 92 anni.

Dalla colonna sonora Micalizzi ha poi tratto una versione cantata del brano, che non è presente nel film, ma che finalmente possiamo ascoltare!

A cantare, su testo di Valentina Ducros, Micalizzi ha voluto Douglas Meakin, la mitica voce dei Superobots e dei Rocking Horse, con cui realizzò le canzoni In the middle of all that trouble again e What’s going on in Brazil per le colonne sonore dei film di Bud Spencer e Terence Hill Nati con la camicia e Non c’è due senza quattro .

La versione cantata di The World Under My Shoes è già Disco Volante in alta rotazione su RadioAnimati!

Raggi Fotonici: SONO GUMBALL

Sono Gumball è la nuova canzone dei Raggi Fotonici ed è il nuovo Disco Volante di RadioAnimati!

La canzone è stata realizzata per Lo Straordinario canale di Gumball, il pop up channel di Cartoon Network nato pochi giorni fa per una delle sue serie più amate: Lo straordinario mondo di Gumball. Dal 5 al 15 aprile Cartoon Network + 1 infatti è un autentico canale dedicato interamente al gatto Gumball.

Regolarmente in onda nella programmazione del canale, Sono Gumball è di fatto il primo inedito ad essere realizzato in Italia per inserirsi nella programmazione del network statunitense.

Realizzata dai Raggi Fotonici, Mirko Fabbreschi, Laura Salamone e Dario Sgrò, scritta da Mirko e Dario, la canzone è cantata da Mirko, che nella serie già presta la propria voce per far cantare Gumball. Assieme ai Raggi Fotonici, nel brano compaiono però anche le voci di Darwin e quella di papà Richard grazie alla partecipazione dei loro doppiatori italiani Maura Cenciarelli e Mino Caprio.

 

Lo straordinario mondo di Gumball racconta le avventure giornaliere di Gumball, un gatto blu alle prese con la scuola, l’adolescenza e la sua famiglia del tutto anticonvenzionale. Ci sono papà Richard, un coniglio rosa gigante molto pigro; la mamma Nicole, che detta legge in casa Watterson; Anais, la figlia più piccola, ma anche la più intelligente; e Darwin, un pesce rosso, migliore amico di Gumball e parte integrante della famiglia. Attorno a loro ruotano gli amici, un tyrannosaurus rex, una nocciolina cheerleader e una banana, mentre una buffa scimmia è la bisbetica direttrice della scuola.

UFO ROBOT 40: la sigla originale in versione speciale!

Ed ecco il nostro omaggio INEDITO ed ESCLUSIVO alla sigla che 40 anni annunciò le avventure di Goldrake in Italia:

UFO ROBOT 40

Si tratta di una versione molto speciale della sigla originale realizzata da noi di RadioAnimati, con presentazione di Mariagiovanna Elmi, introduzione "voce e piano" di Luigi Albertelli e Mario Mariani, e poi gli auguri di chi contribuì con le mitiche sigle al successo di Goldrake, da Vince Tempera a Paola Orlandi, da Alberto Tadini a Massimo Luca, da Eloisa Francia a Silvio Pozzoli, da Ellade Bandini a Lalla Francia, da Ares Tavolazzi a Luigi Albertelli!

 

Oggi potete ascoltare UFO ROBOT 40 in alta rotazione su RadioAnimati e guardare il video clip che abbiamo realizzato:

Da domani UFO ROBOT 40 rimarrà in rotazione su RadioAnimati come Disco Volante.

 

L'introduzione "voce e piano" combina i versi iniziali di Ufo Robot, declamati dal loro autore Lugi Albertelli a Etna Comics 2011, con il piano de The Goldrake Variations di Mario Mariani, compositore e pianista eclettico che proprio un anno fa ha pubblicato questo suo omaggio alla sigla di Goldrake. E il connubio è perfetto!

Ringraziamo tutti gli artisti che hanno partecipato ai festeggiamenti di Goldrake su RadioAnimati registrando i loro personali auguri. E ringraziamo Mario Mariani che ha con entusiasmo supportato la nostra iniziativa concedendoci l'uso delle sue Goldrake Variations.

Stefano Bersola: Supercar Gattiger – Tropical Mix

Il nuovo singolo di Stefano Bersola è Supercar Gattiger.

Stefano ha reinterpretato la prima sigla italiana della serie omonima, la canzone dei Superobots del 1981 scritta Alessandro Centofanti e Gloria Martino, in quattro nuove versioni completamente riarrangiate in chiave dance, alle quali va aggiunta la versione a cappella:

01. Supercar Gattiger – TROPICAL MIX
02. Supercar Gattiger – MR CREEP MIX
03. Supercar Gattiger – MOMBELLI MIX
04. Supercar Gattiger – RHINOCEBLUE MIX
05. Supercar Gattiger – A CAPPELLA

Il singolo arriva oggi in pre-order esclusivo su iTunes e Supercar Gattiger – Tropical Mix è già Disco Volante su RadioAnimati.

Sarà ufficialmente disponibile il 28 marzo, 40° anniversario dell’ultima puntata della serie in Giappone.

Julia Hime – L’amore arriverà

Il 28 febbraio uscirà per Dynit in DVD e Blu-ray La Forma della Voce, un film coraggioso e poetico di una delle rare registe giapponesi, Naoko Yamada, che vede protagonista Shoko Nishimiya, una ragazzina non udente vittima del bullismo.

Tra gli extra sarà presente, con un nuovo arrangiamento, anche la versione italiana della celebre canzone di chiusura Koi wo shita no wa, originariamente composta e interpretata dalla bravissima Aiko, che è diventata per l’occasione L’amore arriverà con la voce di Julia Hime e la produzione di DJ-V per Red Phoenix.

Da oggi L’amore arriverà è Disco Volante in anteprima assoluta per RadioAnimati e sarà disponibile su Blu-Ray e DVD a partire dal 28 febbraio!

Titolo: L’amore arriverà (Titolo originale: Koi wo shita no wa)
Interpretato da: Julia Hime
Autore originale: Aiko
Adattamento italiano: V.Niccolai/M.Cucchi
Prodotto da: DJ-V per Red Phoenix