Tag Archivi: Ernesto Brancucci

Disco Volante: Cristina D’Avena “Centouno Dalmatian Street”

Debutterà il 18 marzo su Disney Channel 101 Dalmatian Street, la serie basata sul mitico  La carica dei cento e uno con  nuovi personaggi e nuove storie ambientate in una Londra moderna a misura di cane.

Ma la cosa ancor più interessante è Centouno Dalmatian Street, la versione italiana della sigla, cantata da Cristina D’Avena. Un nuovo importante traguardo per lei visto che questa è la sua prima sigla “Disney”. Brava Cristina!

Da oggi Centouno Dalmatian Street è disponibile in tutti i digital store ed è Disco Volante su RadioAnimati.

Di seguito i crediti completi della sigla.

Centouno Dalmatian Street
Interpretata da Cristina D’Avena
Cori di Marianna Mennitti
Testo e musica originali di Jonathan P. Rende e Kathryn D. Rende
Testo italiano di Lorena Brancucci
Direzione musicale: ERMAVILO e Virginia Tatoli
Ed. Mus.: Wonderland Music Company, Inc. (BMI) / Walt Disney Music Company (ASCAP). All Rights Reserved.
Prodotta da Jonathan P. Rende
Mixata e masterizzata da Miguel Ángel Varela e Miguel Ángel Martín del Rincón presso Handless Valley Estudios, Madrid

 

Ernesto Brancucci

RadioAnimati è orgogliosa di presentare:

Speciale ERNESTO BRANCUCCI – Intervista Esclusiva

Ernesto Brancucci alias Ermavilo è l’adattatore italiano di tantissime colonne sonore Disney. Ma non solo!

Nascosto dietro mille pseudonimi, non ha solo adattato testi, ma ha anche prestato la propria voce al mondo dell’animazione, tanto per il grande quanto per il piccolo schermo, spesso come cantante o corista, più raramente come doppiatore.

RadioAnimati è stata negli studi della Scuola Ermavilo per ripercorrere con Ernesto Brancucci la sua incredibile carriera e per fare luce sulle tante “storie misteriose paperose” che lo circondano.

Ne sono nate oltre due ore di intervista, passando da Biancaneve e i sette nani a DuckTales, da La Sirenetta a Il Re Leone, da Nightmare Before Christmas a Carmen Sandiego, da Aladdin a Le follie dell’imperatore.

Non perdete lo speciale:
mercoledì 6 febbraio 21:30
venerdì 8 febbraio 02:00
domenica 10 febbraio 21:30
lunedì 11 febbraio 11:00

https://scuolaermavilo.com/

STEFANO BERSOLA featuring ANIMEniacs Corp. – DuckTales

E’ in arrivo una nuova produzione per Stefano Bersola:

STEFANO BERSOLA featuring ANIMEniacs Corp. – DuckTales

Dalla collaborazione fra Stefano e il gruppo corale degli ANIMEniacs Corp., in tour assieme con lo spettacolo Un Viaggio d’Anime prodotto da Lucca Comics & Games, nasce una cover inedita della celebre sigla di DuckTales: per la prima volta viene adattata e cantata in italiano anche la seconda strofa della sigla americana.

DuckTales, la più famosa fra le serie Disney, debutta negli Stati Uniti nel 1987 per arrivare in Italia l’anno successivo. Inizialmente in onda su RaiUno con la sigla originale americana scritta da Mark Mueller e cantata da Jeff Pescetto, la serie ottiene poi la sua sigla italiana adattata e cantata da Ernesto Brancucci. E il testo di Brancucci viene utilizzato, con modifiche minime, anche per la sigla italiana della serie reboot di DuckTales del 2017, tutt’ora in onda su Disney Channel.

Nessuno però aveva ancora cantato in italiano la seconda strofa di DuckTales contenuta nelle versioni estese della canzone, tanto nella versione di Jeff Pescetto pubblicata nel 1990, quanto nella versione reboot di Felicia Barton dell’anno scorso.

Nessuno fino ad ora: Stefano e gli ANIMEniacs Corp. si sono divertiti infatti a incidere DuckTales in versione estesa italiana, basandosi sulla versione 2017 della sigla, con adattamento della seconda strofa a cura di Mariagrazia Cucchi e Veronica Niccolai.

DuckTales di Stefano Bersola featuring ANIMEniacs Corp. viene presentata oggi in anteprima esclusiva a Select, su RadioAnimati, per poi rimanere in alta rotazione fra i nostri Dischi Volanti!

Il videoclip di DuckTales sarà pubblicato su YouTube il 18 maggio 2018, mentre non sono al momento annunciate pubblicazioni su vinile, CD o digital store.

Naturalmente potrete ascoltare DuckTales anche dal vivo durante le prossime tappe del tour Un Viaggio d’Anime:

  • 1 giugno: ETNA COMICS – Catania
  • 10 giugno: SAGRA DEI FUMETTI – Verona