Ascolta RadioAnimati
pop-up
player

Tag Archivi: Stefano Bersola

STEFANO BERSOLA featuring ANIMEniacs Corp. – DuckTales

E’ in arrivo una nuova produzione per Stefano Bersola:

STEFANO BERSOLA featuring ANIMEniacs Corp. – DuckTales

Dalla collaborazione fra Stefano e il gruppo corale degli ANIMEniacs Corp., in tour assieme con lo spettacolo Un Viaggio d’Anime prodotto da Lucca Comics & Games, nasce una cover inedita della celebre sigla di DuckTales: per la prima volta viene adattata e cantata in italiano anche la seconda strofa della sigla americana.

DuckTales, la più famosa fra le serie Disney, debutta negli Stati Uniti nel 1987 per arrivare in Italia l’anno successivo. Inizialmente in onda su RaiUno con la sigla originale americana scritta da Mark Mueller e cantata da Jeff Pescetto, la serie ottiene poi la sua sigla italiana adattata e cantata da Ernesto Brancucci. E il testo di Brancucci viene utilizzato, con modifiche minime, anche per la sigla italiana della serie reboot di DuckTales del 2017, tutt’ora in onda su Disney Channel.

Nessuno però aveva ancora cantato in italiano la seconda strofa di DuckTales contenuta nelle versioni estese della canzone, tanto nella versione di Jeff Pescetto pubblicata nel 1990, quanto nella versione reboot di Felicia Barton dell’anno scorso.

Nessuno fino ad ora: Stefano e gli ANIMEniacs Corp. si sono divertiti infatti a incidere DuckTales in versione estesa italiana, basandosi sulla versione 2017 della sigla, con adattamento della seconda strofa a cura di Mariagrazia Cucchi e Veronica Niccolai.

DuckTales di Stefano Bersola featuring ANIMEniacs Corp. viene presentata oggi in anteprima esclusiva a Select, su RadioAnimati, per poi rimanere in alta rotazione fra i nostri Dischi Volanti!

Il videoclip di DuckTales sarà pubblicato su YouTube il 18 maggio 2018, mentre non sono al momento annunciate pubblicazioni su vinile, CD o digital store.

Naturalmente potrete ascoltare DuckTales anche dal vivo durante le prossime tappe del tour Un Viaggio d’Anime:

  • 1 giugno: ETNA COMICS – Catania
  • 10 giugno: SAGRA DEI FUMETTI – Verona

In questo angolo di mondo

In questo angolo di mondo è un film del 2016 co-sceneggiato e diretto da Sunao Katabuchi (già assistente di H. Miazaki) che partendo da poche sale ha poi pian piano conquistato l’esigente pubblico giapponese fino a vincere gli Oscar nipponici, battendo titoli del calibro di Your Name e A Silent Voice.
Scopriamo la vita al tempo della seconda guerra mondiale, la vita della sognatrice Suzu in una Hiroshima che presto vedrà il suo nome entrare tristemente nella storia.
Ascolteremo la cover della canzone cantata da Giulia Hime e Stefano Bersola!

RadioAnimati presenta Tokyo Eyes: Uno sguardo sulle serie animate, la musica e la cultura giapponesi, di e con Alessandro “Ironic74” di AnimeClick.it

Puntata 92 (3×27) del 24 aprile 2018

Operazione Goldrake

L’OPERAZIONE GOLDRAKE è atterrata!

Per celebrare il 40° anniversario di Goldrake in Italia, Sergio Algozzino, in collaborazione con Romics, RadioAnimati e Animeclick.it, ha raccolto 170 persone, fra appassionati e guest-star, in un ipergalattico video happening per ricantare e risuonare tutti insieme Ufo Robot, la mitica sigla italiana iniziale del super robot di Go Nagai.

Il video è stato proiettato oggi in anteprima a Romics ed è stato già reso disponibile sul canale YouTube di Sergio, Memorie a 8bit – Ukulele-Man, e la canzone naturalmente è già diventata Disco Volante su RadioAnimati.

Questi i numeri dell’Operazione Goldrake: 170 persone, 3 tribute band, 12 musicisti, 1 pupazzo, 30 guest star fra cui…

Vince Tempera
Luigi Albertelli
Rocco Tanica di Elio e le Storie Tese
Stefano Bollani
Petra Magoni
Andrea Agresti de Le Iene
Martina dell’Ombra
Don Alemanno
Gonzalo Caravano dei Neri per Caso
Clara Serina dei Cavalieri del Re
Massimo Luca
Enzo Draghi
Raggi Fotonici
Giorgia Vecchini
Pietro Ubaldi
Four
Fabrizio Mazzotta
Giorgio Locuratolo
Douglas Meakin dei Superobots & Rocking Horse
Stefano Bersola

 

Sergio Algozzino è fumettista e youtuber, autore fra le altre cose della graphic novel Memorie a 8bit, diario generazionale per tutti gli amanti degli anni Ottanta e Novanta edita da Tunué.

Stefano Bersola: Supercar Gattiger – Tropical Mix

Il nuovo singolo di Stefano Bersola è Supercar Gattiger.

Stefano ha reinterpretato la prima sigla italiana della serie omonima, la canzone dei Superobots del 1981 scritta Alessandro Centofanti e Gloria Martino, in quattro nuove versioni completamente riarrangiate in chiave dance, alle quali va aggiunta la versione a cappella:

01. Supercar Gattiger – TROPICAL MIX
02. Supercar Gattiger – MR CREEP MIX
03. Supercar Gattiger – MOMBELLI MIX
04. Supercar Gattiger – RHINOCEBLUE MIX
05. Supercar Gattiger – A CAPPELLA

Il singolo arriva oggi in pre-order esclusivo su iTunes e Supercar Gattiger – Tropical Mix è già Disco Volante su RadioAnimati.

Sarà ufficialmente disponibile il 28 marzo, 40° anniversario dell’ultima puntata della serie in Giappone.

Stefano Bersola & Julia Hime – In Questo Angolo Di Mondo

Il 31 gennaio uscirà per Dynit in Blu-Ray e DVD il film d’animazione In Questo Angolo Di Mondo di Sunao Katabuchi.

Basato sull’omonimo premiato manga di Fumiyo Kouno, il film è stato un enorme successo di pubblico e critica. Distribuito in Giappone nel 2016, nel corso del 2017 ha raggiunto altri 24 paesi, fra cui l’Italia. Ambientato negli anni ’30 e ’40 a Kure, prefettura di Hiroshima, il film racconta di Suzu Urano, giovane e allegra ragazza che con perseveranza e coraggio affronta gli effetti devastanti della seconda guerra mondiale e della bomba atomica.

Tra gli extra del Blu-Ray e del DVD sarà presente la canzone In questo angolo di mondo di Stefano Bersola e Julia Hime.

Si tratta della versione italiana della canzone dei titoli di testa. Composta da Kato Kazuhiko, con testo originale di Sato Hachiro adattato in italiano da Veronica Niccolai e Mariagrazia Cucchi, e con un arrangiamento tutto nuovo, la canzone vede anche la partecipazione di Lorenzo Paoletti alla chitarra, Joshua McFarrow al basso, Riccardo Trozzo alle percussioni, tastiere e armonica. Prodotta da DJ-V per Red Phoenix, la canzone sarà accompagnata da una videoart karaoke realizzata da Dalia Schintu. Si tratta del primo esperimento di questo tipo, a cui farà seguito molto presto anche il tema de La Forma della Voce, sempre di prossima uscita per Dynit.

Da oggi In questo angolo di mondo è Disco Volante in anteprima assoluta per RadioAnimati e sarà disponibile su Blu-Ray e DVD a partire dal 31 gennaio!

Titolo: In questo angolo di mondo
Interpretato da: Stefano Bersola e Julia Hime
Autori originali: Sato Hachiro – Kato Kazuhiko
Adattamento italiano: Veronica Niccolai – Mariagrazia Cucchi
Musicisti: Lorenzo Paoletti, Joshua McFarrow, Riccardo Trozzo
Prodotto da: DJ-V per Red Phoenix

STEFANO BERSOLA in concerto: Un viaggio d’anime

Dal palco centrale di Lucca Comics & Games 2017 torna su RadioAnimati come primo speciale del nuovo anno

UN VIAGGIO D’ANIMESTEFANO BERSOLA in concerto con il coro Animeniacs Corp
Special guest Pietro Ubaldi, Luigi Lopez e Maurizio Merluzzo

mercoledì 10 gennaio alle 21:30
venerdì 12 gennaio alle 2:00
domenica 14 gennaio alle 21:30
lunedì 15 gennaio alle 11:00

IL VELIVOLO GHIBLI: Voices from the Woods live

Da Lucca Comics & Games 2017 arriva su RadioAnimati un altro speciale esclusivo

IL VELIVOLO GHIBLI – Voices from the Woods live

La Band vincitrice del Cartoon Music Contest di Lucca Comics & Games 2016 presenta dal vivo il suo nuovo disco Voices From The Woods.

Ecco quindi Il Velivolo Ghibli eseguire sul Fun Stage presso l’Area Japan le sue versioni alternative acoustic rock delle colonne sonore dei film d’animazione dello Studio Ghibli, qualche inaspettata sigla TV, la cover italiana L’amore arriverà della colonna sonora de La Forma della Voce, la versione acustica di Estate Made in Japan con ospite speciale Stefano Bersola!

Cartoonia

Sabato 10 e domenica 11 giugno RadioAnimati sarà in diretta da Udine: interviste e concerti da non perdere dalla prima edizione di Cartoonia!

Stefano Bersola – Cartoonia

Mercoledì 26 aprile ore 9:30 su RadioAnimati

Speciale SELECT
Ospite STEFANO BERSOLA

Oltre alle vostre richieste e ai vostri saluti, avremo Stefano in diretta per parlarci delle nuova sigla di Cartoonia, cantata assieme a Pietro Ubaldi.

Showcase Anime Duet

Gio 16, Dom 19 alle 21:30, Lun 20 alle 11:00
in esclusiva su RadioAnimati

STEFANO BERSOLA & LUIGI LOPEZ
showcase ANIME DUET

Lo show live acustico di presentazione del nuovo album di Stefano Bersola Anime Duet in collaborazione con Luigi Lopez.

Nel live, come nell’album, le sigle di cartoni animati dei due artisti rivivono con quella stessa semplicità che tanti anni fa le vide nascere. Oltre alle sigle spicca l’inedito Tornare Insieme Bambini.

Il live è stato registrato il 18 febbraio al Bollicine di San Fiorano.
L’album Anime Duet è disponibile dal 10 marzo sia su CD sia in digital download.